5.9 typographie

18 juillet 2013

Il y a un bon usage des signes typographiques au service de l’orthographe : 5 règles à connaitre.

Le terme exact est orthotypographie.

Majuscules, capitales et minuscules

Les MAJUSCULES (ou CAPITALES) à ne pas confondre avec les PETITES CAPITALES (qui servent notamment pour les sigles et les noms d’auteurs), sont différentes des minuscules (ou bas de casse). « En typographie, la casse est un casier en bois destiné à contenir l’ensemble des caractères en plomb d’une même fonte (c’est-à-dire de même corps, style et graisse d’une police donnée). »

Les majuscules s’utilisent pour : – les noms propres, prénoms, noms de famille, surnom, – au début de la phrase, – pour les noms communs utilisés comme noms propres, – les noms de rues, départements, régions, villes, pays, régions, – les noms de peuples ou d’habitants de régions géographiques, – les points cardinaux lorsqu’ils désignent une région géographique (l’Afrique du Sud, l’Asie du Sud-Est, la mer du Nord, le Midi de la France), – la premières lettre de chaque début d’une énumérations avec un tiret ou un numéro, uniquement quand on va à la ligne. Ainsi donc par exemple l’École d’architecture de Marseille ne comporte pas de capitale pour tous les mots.

Les petites capitales (du latin capitalis, qui concerne la tête) sont employées pour : – les sigles, – les noms d’auteurs – les emphases sur un terme. Dans le logiciel de traitement de texte (plus simple que par le clavier) il suffit d’insérer dans la barre d’outil le bouton qui correspond à ces petites capitales.

( Fig.02 : Rem Koolhaas, architecte, siège de la télévision chinoise, Pékin, 2010 )

En Italique

L’italique très utile pour : – souligner ou nuancer la définition d’un terme, – mettre en exergue, faire remarquer, mais aussi – le nom d’une œuvre, – les mots en langue étrangère (y compris en latin), – une citation.

L’écriture italique a été inventée en 1499 par l’artiste Francesco Raibolini, dit Griffo, en réponse à la demande d’Aldo Manuce, imprimeur vénitien qui voulait réduire la taille des livres, afin d’en faciliter l’accès aux étudiants ! Ces caractères penchés furent appelés à l’origine lettres vénitiennes, et nommés ensuite italiques, parce qu’ils vinrent d’Italie. Sa nationalité a donc fourni le nom de cette graphie.

( Fig.03 : Flatiron building, New-York )

Guillemets

Les guillemets sont très utiles dans un mémoire, on peut en user pour nuancer la définition d’un terme. Ils servent pour : – encadrer des propos (citation ou dialogue), – pour souligner ou nuancer un terme. En français, ce sont les doubles chevrons » x » (ne pas utiliser les cotes anglaises). Le point final est après le guillemet sauf dans le cas d’un dialogue. Il y a un espace après et avant. Cette invention de l’imprimeur Guillaume, dit Guillemet, date de 1525.

( Fig.04 : Rem Koolhaas, toit de la casa da musica, Porto, Portugal, 2009)

Parenthèses

Les parenthèses servent à isoler un mot ou un groupe, afin de préciser ou de donner des compléments d’information. Il ne faut pas en abuser. Le point final quand il y a seulement une partie encadrée est situé après la parenthèse. Utiliser des espaces insécables avant et après les parenthèses.

( Fig. 08 : DILLER SCOFIDIO + RENFRO, architectes, projet de reconversion de la « Hight Line », New-York, 2010)

En conclusion : le souligné n’est plus utilisé et le gras essentiellement pour les titres ou un besoin de mettre un mot ou un groupe en exergue après avoir déjà utilisé les guillemets et l’italique.

Exemples

Du tremblement à la maîtrise (à moins que ce ne soit l’inverse) en passant par le plaisir pur, l’écriture n’est-elle pas toujours, selon l’heureuse formulation de Roland Barthes, « la projection énigmatique de notre propre corps » ?

Mots-clés : capitale, guillemets, italique, majuscule, minuscule, parenthèse