5.8 ponctuation

19 juillet 2013

« Muets, ils redonnent aux mots leur souffle perdu, à la parole ses gestes et sa respiration. ».

« La ponctuation : ensemble des signes graphiques non alphabétiques utilisés dans un texte pour noter les rapports syntaxiques entre les divers éléments de la phrase ou de la proposition, – les rapports avec le sens, – les idées du texte, – les variations d’ordre affectif (intonation, rythme, mélodie de la phrase).

Discrets, ils travaillent cependant dans la visibilité de l’écriture et sculptent la silhouette des mots.

Abolis, ils rendent l’écriture à sa magie combinatoire, offrant le texte comme une réserve énigmatique de myriades de sens possibles, à choisir poétiquement, à deviner… » Extrait du site de la BNF exposition virtuelle « L’aventure des écritures.

/ MÉTHODOLOGIE > écriture / + / FORME > typo /

Espaces

En typographie l’espace est un mot féminin : « une espace ». Il y a deux types d’espaces : 1 – l’espace variable qui est l’espace normale entre les mots. Variable car la justification d’un texte nécessite qu’elle varie. Cette espace est supprimée dans les fins de lignes. C’est la commande de la barre d’espacement.  2 – l’espace insécable est celle qui ne peut être coupée. Dans le cas de son utilisation le traitement de texte ne coupera pas le texte pour une mise à la ligne. La commande est [alt] + [barre d’espace] sur Mac et [ctrl] + [shift] + [barre espace] sur PC.

Espace après : – le point, – une abréviation, – une virgule, – guillemets.

Espace avant et après : – deux points, – point-virgule, – points d’exclamation, – point d’interrogation, – tiret.

Particulier : – parenthèses. Il n’y a pas d’espace entre le texte entre parenthèses et les deux parenthèses latérales.

Pas d’espace : avant et après les 3 points de suspension.

(Fig.02 : HERZOG et DE MEURON,  La piscine, centre de réhabilitation pour blessés, Bâle, 1998-2001)

 

Points

C’est le point final très utile pour faire des phrases concises. Il n’y pas de point dans les titres ni dans les légendes. L’espace après est une espace variable.

(Fig.03 : HERZOG et DE MEURON,  centre de réhabilitation pour blessés, Bâle, 1998-2001)

 

Deux points

Ils sont utilisés pour : – une énumération, – une citation, – une démonstration. Il faut faire deux phrases et ne pas utiliser deux fois les deux points dans une même phrase.  C’est le moment d’utiliser l’espace insécable après les deux points pour que la phrase ne soit pas coupée là et ne se retrouve à la ligne.

( Fig.04 : HERZOG et DE MEURON, Institut pharmaceutique pour l’hôpital Rossettiareal, Bâle, Suisse, 195-1998 )

 

Points de suspension

Ils expriment : – une énumération écourtée, – une phrase arrêtée dans un dialogue, -un sous entendu, – une attente. Ne pas mettre d’espace après les points de suspension.

( Fig.05 : HERZOG et DE MEURON, architectes, Centre de sports de Pfaffenholz, Saint-Louis, France, 1989-1993 )

 

Exemple d’insertion progressive de signes de ponctuation et de renfort de l’écriture dans un texte de Georges Perec 

1. desmotssanssuiteporteursdesensembroussaillestournentenrondautourdetoiquelhomme
estenfermedansquelchateaudecartesquelfilquelleloiilfautetreprecislogiqueagiravecmethode
aunmomentdonneilfautatoutprixsavoirsarreterreflechirbienpeserlasituationsilyaunlacaumilieu
detatetecequiestnonseulementvraisemblablemaisnormalencorequonnepuisselaffirmersanspre
cautionsiltefaudrauncertaintempspourlatteindre

2. des mots sans suite embrousailles tournent en rond autour de toi quel homme est enferme
dans quel chateau de cartes quel fil quelle loi il faut etre precis logique agir avec methode
a un moment donne il faut a tout pris savoir s arreter reflechir bien peser la situation s il y a
un lac au milieu de ta tete ce qui est non seulement vraisemblable mais normal encore qu on
ne puisse l affirmer sans precautions il te faudra un certain temps pour l atteindre

3. Des mots sans suite porteurs de sens embroussaillés tournent en rond autour de toi.
Quel homme est enfermé dans quel château de cartes ? Quel fil ! Quelle loi ? Il faut
être précis, logique. Agir avec méthode. À un moment donné, il faut à tout prix savoir
s’arrêter, réfléchir, bien peser la situation. S’il y a un lac au milieu de ta tête, ce qui est
non seulement vraisemblable, mais normal, encore qu’on ne puisse l’affirmer sans
précautions, il te faudra un certain temps pour l’atteindre.

4. Voici le texte tel qu’il figure dans :
Un homme qui dort, de Georges Perec (Denoël, 1982, p. 32) :

… défaussé. Des mots sans suite porteurs de sens embroussaillés tournent en rond autour de toi. Quel homme est enfermé dans quel château de cartes ? Quel fil ! Quelle loi ? Il faut être précis, logique. Agir avec méthode. À un moment donné, il faut à tout prix savoir s’arrêter, réfléchir, bien peser la situation. S’il y a un lac au milieu de ta tête, ce qui est non seulement vraisemblable, mais normal, encore qu’on ne puisse l’affirmer sans précautions, il te faudra un certain temps pour l’atteindre. Il n’y a pas de sentier…

« Extrait du site de la BNF exposition virtuelle « L’aventure des écritures ».

 #

Mots-clés : ponctuation